Je propose un coin musiques, chansons

[catsen]

Fanneke tu peux nous mettre en quelques mots la traduction de cette chanson, mon anglais est très lointain

la musique est très belle, ça donne envie de danser  avec des voiles, oui j'ai un petit grain la haut

[Fanneke]

Alors je l'ai traduite sur le fameux google translate, mais qui travaille au mot par mot, mais l'on peut y comprendre le sens souhaité de l'artiste.

L'HISTOIRE DE L'IMPOSSIBLE

"Qu'est-il arrivé à la grande évasion,
Le plus beau jamais réalisé?
Fabriqué avec fierté par les maîtres du commerce;
Le plus grand monde du cirque.

Nous avions cette histoire de l'impossible,
le meilleur conte dit doucement.
L'un des faire-semblant,
Peut-être impossible à réaliser,
Mais fermé, vraiment.

Qui a calmé les lions affamés dans leur cage
Avec la confiance d'un clown?
Un petit homme qui se lève sur la scène,
Comment tomber sans un filet de sécurité?"

.... Ensuite dans sa chanson il se répète ...

J'espère que ça vous ira.

[catsen]

j'ai pas pensé à google........   Merci Fanneke

[Fanneke]

Avec plaisir Catsen !

[patrol02]

il y a eu plusieurs version de cette chanson ,mais c'est cette version que je préfère de monsieur léonard cohen ,et bien d'autres de lui


                       http://www.youtube.com/watch?v=ccGz-li_rgM


                   

[Fanneke]

Trop Jolie aussi oui ...

Hallelujah !

Je pleure beaucoup quand je l'entends ... 

[patrol02]

pour ceux qui ont connaissent paul simon un de ses morceaux que je préfère issu de ses concerts en Afrique et les musiciens sud-africains ainsi que les danseurs zoulous une merveille


    http://www.youtube.com/watch?v=OafqYNCzq5U

[Fanneke]

Si joli ...

Il n'y a plus de propositions ?

J'adore venir ici et voir (plutôt entendre hihi) vos goûts musicaux.

Grace à ce fil, j'ai trouvé plein de morceaux que je ne connaissais pas !

Bon allez, je vous attends !

Bisous, et bonne journée,

Fan.

[ISI]

Naïve, Axel Red

http://www.youtube.com/watch?v=e8C2o_zNqao

[ISI]

Demain, Berry

http://www.youtube.com/watch?v=hCikgMWFPLk

[Fanneke]

Grrrr, là, je dois partir, j'écouterai au retour ....

Merci Catsen d'avoir pensé à moi !!

[patrol02]

pour les plus vieux comme moi une piqure de rappel avec ça!!!


                               http://www.youtube.com/watch?v=Tj6hjz_2uig&feature=related

[Fanneke]

pour ceux qui ont connaissent paul simon un de ses morceaux que je préfère issu de ses concerts en Afrique et les musiciens sud-africains ainsi que les danseurs zoulous une merveille


 J'adore, je suis en plein rêve là !!! Magnifique ce morceau !!!

[Fanneke]

Demain, Berry

http://www.youtube.com/watch?v=hCikgMWFPLk

C'est tout moi ça ... Elle me convient parfaitement .... Merci ....

Axelle red, pareil, je l'adore, elle en a fait des superbes aussi et ce qu'elle dit, ele en a bien raison !

[Fanneke]

La vie comme elle vient ....

Me fait rêver aussi ...



http://www.youtube.com/watch?v=GmCKZwGWCQI&feature=related